Ясень пень что не будет открываться, поскольку вы обрезаете путь от самого файла где он существует. Для этого создаете еще один List и сохраняете туда полный путь а в визуальный List отображайте только имена файлов. Поле выбора в визуальном list-e получаете индекс строки и передаете его не визуальный list на выходе получите всю строку.