Netspirit, DebugView уже есть, его написал Марк Руссинович.
Также есть DebugView++ - приятна вещь, находится на GitHub.
На трассировщика компонент не тянет, что-бы обозвать с приставкой "Trace", всяких "Debugger", "Event View", "Log Event" и почих просмотрщиков, дебагеров куча. "Фсе" названия заняты...

А так, "OutputDebugString Приемник" --> "OutputDebugString Receiver" --> "ODSReceiver".