Netspirit, у меня tortoise заработал после правки файла hosts. выкачивал и заливал SVN.