code_36128.txt

Св-во name у дочки пустое, в результате:
1. При задании отступа смещение считается от экрана, а не от родителя (правда, при перемещения родителя всё становится нормально). Попробуйте поставить 0 в моём примере - убедитесь. Если в name что-то есть - смещение сразу устанавливается верно.
2. Дочку можно таскать отдельно от родителя, при непустом name дочки такого не происходит: дочку таскать нельзя.

Это глюк или особенность, я не знаю, но это нужно учитывать.