А не легче, сначала информацию из всех полей ввода записывать в промежуточный список строк, как есть, а потом отфоматировать строки, как душе угодно после кнопки ОК?
Т.е. убрать все лишние пробелы, кавычки...
Каждый индекс строки соответствует какому то полю ввода.
Да и запрос для базы проще и быстрее сформировать.
Для своих задач перевожу книжки из формата fb2 -> txt + удаляя лишние пробелы и кавычки.
1500/2000 кило преобразуется менее секунды. Правда в IC. А список из 1000 строк визуально заметить невозможно.
Да и IC не нужно. Одна схемка для всех строк (полей) ввода.