Tad, а как на мове это выражение? (Скажем, я тоже ни по белорусски, ни по украински не напишу сколь-нибудь правильно )