flud, тогда ещё проще, но проверить не могу. Прописываете handler в ini файле примерно так:
Делаете схему на основе шаблонов Core с применением элемента hcTplSynEdit. Сохраняете схему в папку: \HiAsm\Int\edit\InLineCodeEditor.sha и всё должно работать. Примерами могут служить схемы из той же папки. Смотрите и делайте также.
------------ Дoбавленo в 17.50:
Оказывается так оно и работало раньше, пока не появился встроенный редактор. Это подтверждает наличие в дистрибутиве файла: \HiAsm\Int\edit\InLineCode.sha. Но сейчас это работает только если изменить тип свойства Code на 5-ый (list):