RAWY, а IC что-то выдаёт на эти кнопки (media(next,play/pause,prev),volume(+,-))?
------------ Дoбавленo в 09.48:

Это надо поиграться с CallNextHookEx в коде. Обычно если CallNextHookEx нет, то остальным ловушкам системы ничего и не передаётся. Впрочем, гарантии нет, см. https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/ms644974%28v=vs.85%29.aspx