Это изменяет адрес ресурса и браузер повторно выполняет запрос страницы с сервера. Иначе страница может браться из кеша (в т.ч. и на прокси-сервере, если такой используется). Как это связано с куки - из вопроса не понятно.