Может потому что окно неактивное ?!
У меня что то было в таком роде, когда убираешь курсор с игры, игра понимает, что оно деактив (вернее моус овер) и не принимает сообщения как я понял.
Через Spy++ можно отследить реакцию игру и все команды.