Да, и в правду это редактор маски.
Когда вы вводите данные в поля "Что заменить" и "На что заменить", то "маска накладывается" на слово, которое вы хотите заменить и эта же "маска" является другим словом.
Вам понятно или ещё объяснить???