У меня такое чувство, что вы ребята, копаете чуть не в ту сторону.
Зачем все это сунуть в filesearch? Ведь у нас есть компонент Маsk - его нужно дорабатывать, все "чары" и "ловеры", разбор маски и т.п.
А filesearch только вызывать необходимую функцию из Маsk.
Ex.: CompareMaskList(aText,aMask:String; aCaseSensitive:Boolean):Boolean;
Даже, можно предусмотреть несколько функций через overload...
Ну это только мое мнение...