У нас используются Ansi-версии оконных элементов, поэтому отобразить символы Unicode они никак не смогут.
Точнее, окно не может найти соответствия Unicode-символу в однобайтовой кодировке и выводит стандартный символ-заменитель для неправильных символов.