Тут проблема не в размере, а в платности Delphi VCL. А если не VCL - то какая разница, что портировать, KOL, или с 0 всё писать или ещё что-то?
Ничего сложного - выбрасываешь из требуемого кода Classes в uses и смотришь, на что ругается. В основном, всё что там используется есть в KOL (TList, TStringList, TStream). Остальное несложно дописать самому.