Не имея в наличии самих устройств - что-то тестировать сложно.
Вот пример посылки сообщений: /getfile/37881
Используется HTTPClient отсюда: /topic/62708

1) Как я понимаю, для работы должно быть установлено SteelSeries Engine
2) В папке с SteelSeries Engine ищешь файл coreProps.json. Открываешь его в Блокноте и смотришь там IP и Port, которые и указываешь в схеме.
3) Ну и читаешь документацию - какие именно события и их параметры тебе нужны