igr, вообще-то это не "Ошибка в StringTableMT".
Мог бы и сам поставить обыкновенную StringTable и убедиться, что и c ней та же фигня.
Скорее всего это фокусы StyleXP или в установках винды.