Леонид, Благодарю за помощь, вот только не учтены эти самые кавычки-апострофы. Они означают, что текст между ними является содержимым одной ячейки, независимо от наличия ;
Т.е. выделенное должно быть одной строкой: