Я уже плюнул на это дело, загадку природы. Потом решил все-таки устранить эту ерунду. Снёс и штатный и альтернативный Хайасм. Загрузил с сайта по-новой. Сделал обновление элементов с SVN. Не помогло. И там, и там одна картина:
Есть хотя-бы какие-то предположения?