А че конкретно надо-то? Отрисовать текст можно и так на чем угодно. Как вытаскивать текст из любого однотонного фона и превращать его в альфа-картинку, то я привел пример. А вот вытаскивание текста из любого не однотонного фона, то эта задача довольно-таки непростая. Но тут надо просто хорошо подумать, что применить, и можно ли вообще это сделать нашими ресурсами.