Обновлять не надо. Имелось в виду что если у тебя есть этот мод - то обратить внимание на свойство Charset. А нет - то ничего не делать.
Причина ошибок - у тебя, наверное, давно не обновлялся весь пакет. Может и компоненты SQLLite с новой DLL из-за этого ненормально работают.