Под сервер вы подразумеваете другое приложение или скрипт php ?! Как я смогу на сервере (хостине) расшифровывать ExchangeKey ?!

В чем сложность реализации RSA в Hiasm?! сложность задачи, ненадобность или отсутствие свободного времени ?!
Вот есть информация, библиотека libeay32.dll, готовый юнит libeay32.pas, функции, процедуры.
https://habr.com/post/280302/
https://github.com/ddlencemc/RSA-via-OpenSSL-libeay32/blob/master/libeay32.pas

Я далек от понимания как это реализовать в hiasm, так-что сразу извините, если это совсем не то.
Но я могу выступить в качестве спонсора этого компонента, думаю многим бы пригодился такой компонент.