Хм, так и задумано: onExec исполняется в параллельном потоке, onSyncExec - в главном, "для доступа к интерфейсным компонентам" (компонент Synchronize делает то же и избавляет от необходимости этого метода). Без компонента Synchronize другой возможности безопасно работать с интерфейсными элементами из параллельного потока не было.