Почему было не переложить это на программу, а не пользователя? Допускаю, что у автора были на то причины. В проекте HiAsm.NET нет такой проблемы, так как среда сама разбирается со слешами, но появляется проблема вставки других специальных символов в редакторе свойств. Впрочем, она не настолько критична, так как до сих пор ни разу этого не потребовалось, но не исключаю этого в будущем.