Путём написания кода на Делфи. Нужно взять заголовочный файл CURL, в котором описаны все функции библиотеки, например:
https://github.com/dtouzeau/artica-1.5/blob/master/bin/src/artica-get/curl_h.pas
https://svn.freepascal.org/svn/fpc/trunk/packages/libcurl/src/libcurl.pp
и написать свой компонент, который будет использовать эти функции согласно документации (https://curl.haxx.se/libcurl/c/) и примеров к CURL (https://curl.haxx.se/libcurl/c/example.html).
Можно попробовать сделать "гибрид": взять существующий компонент POP3 и реализовать его функционал через CURL.