nesco, привет. Во первых не подсунул а предоставил тебе ознакомится с тем что уже переведено и заметь по твоей просьбе(в следующий раз достаточно будет и оригинала, чай не барин переводи сам) трабла в прозрачности в одной строке

FColorBackground := Color2RGB(Control.Color);

Все остальные проблемы тоже надуманы. Короче можешь забить, справлюсь сам. Не буду отнимать твоё драгоценное время.