Отдайте всю ячейку перед отрисовкой, чтоб была возможность нарисовать что хочешь. Там и до многострочности будет не далеко.