Если хотите чтобы было красиво, то выгружайте текст в базу данных, созданную с "правильным" COLLATE. Изменить это нельзя после создания базы, можно только создать новую и перелить в неё все данные из старой.