Возможно, но не очень... Элемент hcTplSynEdit не имеет св-ва ScrollBars.
Если его заменить на hcTplMemo, тогда -- да. Автоперенос будет (при ScrollBars=Vertical).
НО тогда:
1) Перестанет работать подсветка синтаксиса.
2) Отсутствует событие onCaretXY - индикация <строка:позиция> перестанет работать (нижней точки Position у hcTplMemo тоже нет).
3) Да и количество строк показываться будет не настоящим, а видимым (в принципе, это можно исправить схемно).

В общем, как-то так.