1. Из опыта участия в 4 проектах на разных движках и в разных командах посоветую следующее:
Изучать Unity и UE4 - седалища не хватит.
Не смотря на популярность и множество обучающих материалов по Unity - изучай UE4!
https://gamedev.ru/unreal/forum/
Там и HiAsm встроенный есть. ))
Unity - очень тормозная(особенно в 2d) и громоздкая.
Даже hello world требует топового железа и знания C#.
Не смотря на то, что UE4 рассчитана на профессионалов, требуется на порядок меньше усилий, чтобы добиться желаемого результата.
Код получается компактный и шустрый. Короче - вещь!
2. Очень смущает:

Рабочая версия покупается в исходниках и их надо компилировать!!!
Либо это какая то усечённая, либо трайл версия.
Уже скомпилировал + прибамбасы:
Не знаю как оформить магнет ссылку для торрента.
Надо скопировать и вставить в свой браузер, или торрент.