В качестве примера компонент BASS_StreamCreateMem в архиве https://yadi.sk/d/WR4dkdnb7bQelw проигрывает файл из стрима в памяти.
Вот тоже самое, но вид с боку:
В этом же архиве BASS_SmpFile создаёт потоки в памяти из файлов и выдаёт указатели на них.
BASS_SmpPlayer воспроизводит потоки по этим указателям.

С каждым конкретным движком надо заниматься отдельно!
Компонент надо делать отдельный под соответствующий движок.