Для некоторых сообщений нужны дополнительные параметры и вы не сможете использовать WinTools для WM_SETTEXT.
Поставьте компонент SendMessage (Посылка сообщений окну) из вкладки Окно. Выделете левым кликом мыши и нажмите F1. Посмотрите там примеры, скорее всего найдете то что вам нужно.