Послать в проводник сообщения нажатия клавиш с именем файла. В теории проводник должен будет выделить файл и сделать видимым.