Может функция преобразования из строки в Double глючит. Из Double в строку я взял FPC-шную, потому как родная KOL-овская не работала, а обратную - не помню трогал ли. Гляну как-то.

-----
Проблема в портированной функции KOL.Extended2Str() - разное поведение в 32 и 64 битах. Дефайном включил другую точность - вроде работает.