Да и вообще идея двойной записи сначала в компьютер, потом в журнал (или наоборот), лишена смысла, а с точки зрения операторов похожа на издевательство
Уж лучше просто записывать на магнитофон (или на компьютер) в виде звука с дополнением времени и даты и хранить "вечно"
(Здесь рассказывал, как по просьбе начальника Горгаза на аварийный телефон 04 поставил магнитофон и приплюсовал китайские говорящие часы для записи времени. Кассеты с записями хранились около месяца. И даже однажды помогли в расследовании аварийной ситуации.)