Возможно такое сделать в Hiasm или кто-то делал. При создании линии связи от точки элемента или при нажатии на клавишу, какую-нибудь, в окне редактора появлялось маленькое окно- миниатюра схемы, в каком-нибудь углу. При проведении мышкой по маленькому окну, область в редакторе смещалась в область нахождения мыши в маленьком окне. Для облегчения соединения точек, которые находятся на большом расстоянии. Чтобы не тащить линию связи через всю схему.