germes5558, а как ваш usb джойстик определяется системой? Возможно, будет достаточно установить виртуальный usb to com мост. Может через программу USB Monitorhttp://kazus.ru/programs/download/2684/ удастся получить какую-нибудь информацию. (для установки в windows 10 предварительно нужно отключить запрет на установку неподписанных драйверов.)
И как вариант https://forum.hiasm.com/topic/66548.