Ага, на каждую строчку, а то откуда бы таблице знать, что кто-то в нее будет загружать 50000 строк. А BeginUpdate & EndUpdate существуют отдельно и их можно применить к любому контролу, а находятся они в компоненте RedrawManager. В начале цикла загрузки включаешь BeginUpdate, а в конце цикла EndUpdate. К тому же, для больших данных есть хитрый компонент таблицы -- MST_Virtual