Выглядит это вот так:
При попытки эту картинку конвертировать этим: http://translit-online.ru/image-base64-converter.html получил тот же результат (обрезанную картинку).
Что интересно эту же картинку word при создании mht файла (картинка в кодировке base64 сразу внутри) кодирует нормально.
Может кто знает почему так получается?
Архив с файлами для тестирования
В архив положил схему с сразу вставленной картинкой, можно конвертировать и сохранить в файл htm чтоб увидеть ошибку. А также файлы htm и mht сделанные в word.