Да, реальный. Удалось пробросить ruToken с рабочего компа на кассу в соседнем городе. На виртуалке, конечно, не пробовал ну, думаю, тоже сработает