Опять же совершенно согласен но в рамках парадигмы ХайАсм это БУДЕТ РАБОТАТЬ.
Если базовый набор стандартных элементов один и тот-же для всех "языческих религии" будет одинаков то их конкретная реализация никого недолжна волновать .

Да даже без всякого "автоперевода" просто напрямую переписать микро-фрагмент удобно вставленного прямо в схему "мясного кода" на "конкретном ЯВУ" будет значительно проще чем приписывать всю логику программы с нуля.
.