Как вариант, можно купить vds/vps хостинг.
Может где-то есть и виртуальный, с открытыми портами и CLI.
Поставить WS и TCP сервера (https://github.com/walkor/Workerman)
И ретранслировать WS-соединение через TCP, а на ПК принимать всё через штатный компонент TCP_Client.