Для работы Translator в Unicode достаточно поменять кодировку файлов перевода на UTF-16 LE.
Но я переработал компонент на использование UTF-8.
Для отображения всего диапазона символов на разных языках в элементах управления нужно поставить другой шрифт.