Pavel, здесь чуть доработанный Plotter с возможностью "колёсиком" менять масштаб или по X, или по Y, или по XY вместе. (не забудьте переименовать заменяемые файла добавив "old")
https://forum.hiasm.com/getfile/38802
Чтобы графики не перекрывались, можно использовать несколько графиков и управлять их видимостью или через Front / Back.