Спасибо большое пользователям форума Gunta и andrestudio за помощь в решении вопроса. Вопрос решен.
Мое костыльное решение: У меня не работает получение строки из списка, а все остальные "сообщение окну" работают идеально. Я решил вопрос скриншотом окна, и распознание его текста, далее присвоением индексов, так я и получил желаемое.

Вывод: Цель достигнута, путь фиговый.