Решением моей проблемы стало использование консольного приложения. В нем отправка запроса работает. А вот в фоновом и сервисе нет.