Да TreeView для этого лучше всего подойдёт.
А так в схеме нет ничего сложного. И проще будет один раз разабратся и дальше будет проще. По многим компонентам есть примеры в справке, да и на форуме можно спросить.