Какая разрядность операционной системы? (случайно не 7-ка?) Схема будет работать только в 64 bit-ной Windows10.
Для того чтобы запустить из 32 битной программы 64 битный powershell нужно запускать из %SystemRoot%\sysnative\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe
У меня это выглядит так: