
Нынешние мышки делают кадр поверхности и сравнивают с предыдущим уже в компьютере, поэтому из самой мыши эту информацию не получить, надо искать где она обрабатывается, здесь я вам не помощник

Нет, я ошибся, обработка изображения таки в самой мышке, вроде бы, посмотрите здесь, может пригодится
https://habr.com/ru/articles/128972/