Выяснилось, что на раскрашивание CheckBox влияет неподключённый (!) контейнер ChildPanel (с элементами внутри). Этот контейнер остался от старого проекта HiAsm и он ни к чему не подключался на главной странице. Я посчитал, что неподключённый контейнер будет игнорироваться компилятором HiAsm. Но если ChildPanel удалить из проекта, то раскрашивание чекбокса CheckBox восстановливается в нормальном режиме, включая «подозрительный» компьютер Win7/64.