Вот тоже интересный вариант отправки SMS - https://nhutils.ru/blog/nhsms/
На сайте очень подробная инструкция. Можно использовать старые кнопочные телефоны, GSM модемы и др.
У меня есть старый модем HUAWEI. Попробовал, СМС-ки отправляет и получает.